Dymo LabelPoint 100 Uživatelský manuál

© Esselte NV DYMO 2001Esselte •• Industriepark-Noord 30 •• 9100 Sint-NiklaasDYMO, AN ESSELTE BRANDElectronicLabelmakerInstructions for UseElectronis

Come utilizzare DymoLabelPoint 100Che cosa può fare LabelPoint 100 per voiCon Dymo LabelPoint 100 è possibile creareuna vasta gamma di etichette autoa

CAPS• Premendo una volta questo pulsante tutti i caratteri saranno MAIUSCOLI, come riportatodall'indicatore CAPS presente sul display.• Premendo

funzione lunghezza senza apportare modi-fiche alla lunghezza o:• impiegare  o  per aumentare (400mm / 15,6 pollici max) o diminuire la lunghezzaad i

Cambiare la cartuccia• Aprire lo sportellino a cerniera come precedentemente descritto.• Tenendo la cartuccia B4 come indicato, sollevarla verso l&apo

26Cómo utilizar laMáquina de RotularDymo LabelPoint 100¿Para qué sirve la impresoraLabelPoint?Dymo LabelPoint le permite crear unaamplia variedad de c

PASO Nº3 - encendidoTHREE - switchonPonga la máquina marcha accionando elconmutador ON/OFF.Nota: Si no pulsa ninguna tecla por espaciode dos minutos,

Recuerde que si la etiqueta consta de dos líneas, la vista previa del texto se realiza-rá como si de una sola línea se tratara.VISTA PREVIA DEL BÚFER

talla el mensaje n = 1. Para seleccionar unnúmero mayor de copias, pulse . Pulsan-do la tecla  podrá retroceder a partir de 20.Para imprimir la can

Como utilizar a suaLabelPoint 100 DymoO que a LabelPoint pode fazerpor siCom a LabelPoint Dymo você pode criaruma vasta gama de etiquetas autocolantes

LETRAS MAIÚSCULAS•Prima este botão e todos os caracteres subsequentes aparecerão em MAIÚSCU-LAS, como é confirmado pelo indicador CAPS no ecrã.•Prima

How to use your Dymo LabelPoint 100What LabelPoint can do for youWith the Dymo LabelPoint you can create awide variety of high-quality self-adhesivela

•Prima DEL para encerrar a função de extensão sem alterar a extensão, ou:•Utilize  ou  para aumentar (400 mm) oudiminuir a extensão em espaços de 2

•Verifique e limpe regularmente o lado D4 da cabeça de impressão utilizando APENAS uma cotonete e álcool.Substituição da cassete•Abra a porta de acess

Dymo LabelPoint 100Etiketleme Makinanızınasıl kullanacaksınız ?LabelPoint ile neler yapabilirsiniz?Dymo LabelPoint Etiketleme Makineniz ile,çeşitli şe

BÜYÜK HARF• Birbirini takip eden tüm karakterleri BÜYÜK HARFLERLE yazmak için basınız. Ekranda CAPS işareti görülecektir.• Aynı tuşa tekrar basılarak

taktirde ekran yanıp sönmeye başlayacaktır.• Halihazırda sabitlenmiş uzunluk ekranda  sembolü ile birlikte gözüküyorsa ; etiketyazılan metin için çok

sıkıştırıcı silindir C1 ve baskı kafası C2 arasına yerleştiğinden emin olunuz.Arıza anında kontroledilmesi gerekenler Ekran görünmüyor• Makinanızın aç

ACESSÓRIOSCassetesLargura: 9mm (3/8") 12mm (1/2")Comprimento: 7m 7mPreto/Transparente 40910 45010Azul/Transparente ––––– 45011Vermelho

STEP FOUR - type a label• Type a simple first label to try the machine. Learn more about formatting in the following pages.STEP FIVE - print your labe

ınormal half-heightlextended full heightıextended, half-height.The cursor will be positioned over the current selection.• Either press DEL to exit, or

This product is CE marked in accordancewith EMC directive and the low voltagedirective and is designed to conform withthe following international stan

10Hoe gebruik ik de Dymo LabelPoint 100Wat LabelPoint voor u kan doenDe Dymo LabelPoint 100 maakt het u moge-lijk een grote verscheidenheid aan zelfkl

Stap 3 – aanzetten van de LabelPointDruk op de ON/OFF knop.Noot: de LabelPoint 100 gaat automatischuit na twee minuten als er geen toetsenmeer ingetoe

KARAKTERGROOTTE• De display toont de op dat moment gese-lecteerde karaktergrootte:l volledige hoogte / minimale breedteı halve hoogte / minimale breed

Problemen en oplossingenGeen display• controleer of de LabelPoint aanstaat • vervang lege batterijenTekens worden niet of vaag afgedrukt• vervang lege